Episode 23: Layer Cake
The layers within this story are many: Director James Cameron drew a picture of a picture and then gave said picture to an actor to use as a prop in a movie about a real thing that happened but is actually completely fabricated, and he talks about a woman who actually existed but no one knew who she was although she was photographed by someone whose pictures were sometimes fabrications.